原油早间动态：周四(8月4日)纽约商品期货交易所西得克萨斯轻油2011年9月期货结算价每桶86.63美元，比前一交易日下跌5.30美元，跌幅5.8%，交易区间86.04-92.59美元；伦敦洲际交易所布伦特原油2011年9月期货结算价每桶107.25美元，比前一交易日下跌5.98美元，跌幅5.3%，交易区间107-113.73美元。